第0章 前言

第0章 前言前言更新和更多基础设置与首选项3.5版本的新增功能3.4版本的新增功能引言macOS命令行快速入门找到你的方向:学习基本技能:超越终端窗口:赚取你的螺旋桨便帽:将你的技能付诸实践:

前言

欢迎使用alt-concepts于2026年1月发布的《用终端控制Mac命令行》第三版3.5版。本书由乔·基塞尔撰写,杰夫·邓肯编辑。

本书向您介绍macOS命令行环境,教您如何使用终端实用程序完成有用、有趣的任务,这些任务在图形界面中很难或不可能执行。大多数示例适用于10.6 Snow Leopard及更高版本,尽管一些技术需要更新版本的macOS。

如果你想与朋友分享这本电子书,我们建议你像对待实体书一样:“借”出去快速浏览,但请你的朋友买一本仔细阅读或参考。提供折扣的教室和用户组副本。

版权所有©2026,乔·基塞尔。保留所有权利。

更新和更多

您可以在网上访问与这本电子书相关的附加内容(使用末尾附近的电子书附加内容中的链接;它只对购买者开放)。在电子书的Take Control Extras页面上,您可以:

如果您从Take Control网站购买了这本电子书,它已添加到您的帐户中,您可以在那里以其他格式下载并访问任何未来的更新。

基础

请注意以下特殊注意事项:

设置与首选项

在macOS Ventura中,苹果用系统设置取代了系统首选项,在大多数应用程序(包括终端)中,以前的首选项窗口现在是设置窗口。在这本书中,我通常使用“转到终端>设置/首选项”或“打开系统首选项/系统设置”等简写来反映这两种可能性。当我单独列出系统设置时,这仅适用于Ventura或更高版本。

3.5版本的新增功能

3.5版本是一个小更新,提到了macOS 26 Tahoe的一些小变化(请参阅Tahoe中发生了什么变化?),更新了使用当前统计数据的包管理器,并进行了一些风格调整。

3.4版本的新增功能

3.4版本根据读者反馈对分散的命令进行了一些细微的更正和改进,并添加了主题【红杉中发生了什么变化?】(基本上没什么大不了的)。

引言

20世纪80年代初,当我开始使用电脑时,用户界面非常原始。电脑通常只有一个键盘用于输入——鼠标是一种尚未流行的新奇事物。为了让你的计算机做某事,你键入了一个命令,等待一些结果,然后键入了另一个命令。根本没有指向和点击(pointing and clicking)来让事情发生的概念。

当我最终从DOS切换到Mac时(我应该提到的是,我从未经历过Windows阶段!),我很高兴我可以在不必记住命令列表、不必经常查阅手册或猜测如何完成某事的情况下完成我的工作。一切都在屏幕上,只需点击一下即可。它更简单——不是说不那么强大,而是说需要更少的努力来获得相同的力量。和大多数人一样,我立刻爱上了图形界面。

快进几十年,我有时会发现自己面临一些平凡的任务,比如删除一个拒绝从垃圾箱中消失的文件,或者更改一个模糊的系统偏好。在浪费时间思考如何完成我的任务之后——也许还做了一些网络搜索——我发现Mac的图形界面实际上并没有提供任何内置的方式来做我想做的事情。所以我必须在互联网上寻找一个似乎能做我想做的事情的应用程序,下载它,安装它,运行它(也许也要为此付费),这样我就可以用鼠标完成30多年前在DOS下需要5秒就能完成的任务。

这并不简单。

我是Mac用户,因为我没有时间浪费。我不希望我的电脑在我和工作之间设置障碍。我希望用更简单的方式做事,而不是更难的方式。具有讽刺意味的是,Mac漂亮的图形界面,包括所有的菜单、图标和按钮,并不总是提供最简单的方法来做某事,在某些情况下甚至没有提供一种困难的方法。优雅和简洁的代价有时是缺乏灵活性。

幸运的是,macOS并不局限于窗口和图标的图形领域。它还有一个完整的界面,可以让你完成许多原本困难甚至不可能的任务。另一种使用macOS的方式与20世纪80年代的DOS屏幕非常相似:它是一个命令行界面,通过键盘进行输入,输出以纯文本形式发送到屏幕。

访问此替代界面的常用方法(尽管还有其他方法)是使用名为Terminal的应用程序,该应用程序位于“应用程序”文件夹内的“实用程序”文件夹中。这是一个简单的应用程序,乍一看似乎没什么作用——它显示了一个窗口,里面有一点文本。但Terminal实际上是通往巨大力量的门户。

如果你阅读了TidBITS、Take Control书籍、Macworld或其他许多Mac出版物,你无疑会不时看到以“打开终端并键入以下内容…”开头的提示。许多Mac用户觉得这种事情很吓人。我点击什么?我该怎么找路?我该如何阻止我已经开始的事情?如果没有图形界面的视觉提示,很多人就会被困在那个空白的窗口里。

如果你是这些人中的一员,这本书就是给你的。它也适用于那些对命令行稍有了解但不完全了解自己能做什么、如何绕过以及如何避免麻烦的人。当你读完这本书并尝试了我给出的例子时,你应该已经习惯了通过命令行与Mac交互,随时准备在需要时自信地使用终端。

这并不可怕。这并不难。只是不一样。别担心,我会陪你走过每一步!

这本书的大部分内容都是关于教你必须知道的技能和基本命令,以便以后完成真正有用的事情。如果你觉得学习如何列出文件或更改目录有点无聊或无关紧要,请记住:这都是关于最终结果的。你学习烘焙的基础知识,不是因为测量面粉或预热烤箱本身就很有趣,而是因为你需要知道如何做这些事情才能得到饼干。让我告诉你,饼干让这一切都变得值得!

说到食物——我的通用比喻——这本书不仅提供了关于单个成分和技术的信息。特别是,最后一章充满了很棒的、简单的命令行食谱,这些食谱很好地利用了所有这些功能,同时让你尝到了一些我没有详细探讨的高级功能。除此之外,这本书还向你展示了:

敏锐的读者可能会注意到,其中一些任务可以通过第三方实用程序完成。这是真的,但命令行要灵活得多——而且终端是免费的!

然而,我应该清楚的是,这本书不会让你成为命令行专家。我需要数千页来描述你可以用命令行完成的一切。相反,我的目标是涵盖基础知识,让你达到中等程度的熟悉度和能力。而且,根据本书前两版的反馈,我扩大了第三版修订版的范围,包括了一些更高级的主题。

我的大多数示例都适用于10.6 Snow Leopard之后的任何版本的macOS,尽管有些技术需要更高版本;我边走边指出这些。

macOS命令行快速入门

这本书基本上是线性的——后面的部分往往建立在前面的部分之上。因此,我强烈建议从头开始,按顺序通读这本书(也许可以略读一下解释已经熟悉的概念的任何部分)。你可以随时使用最后一章【CommandLine Recipes】中的项目,但如果你理解了本书前面介绍的所有基础知识,它们会更有意义。

找到你的方向:

学习基本技能:

超越终端窗口:

赚取你的螺旋桨便帽:

将你的技能付诸实践: